十 八 般 武 藝( 影 音 慶 功 版 )The 18 Martial Arts Special Edition(Commemorate Edition) CD+DVD-4

ข้างในจะเป็นกล่องแบบนี้

十 八 般 武 藝( 影 音 慶 功 版 )The 18 Martial Arts Special Edition(Commemorate Edition) CD+DVD-5

นอกจาก CD และ DVD แล้วก็มีเจ้านี่มา 2 เล่ม
อันนึงเป็นแผ่นพับเนื้อเพลง และอีกอันเป็นโฟโต้บุคเล่มย่อมซึ่งเป็นภาพจาก MV ทั้ง 5 เพลง......หล่อ~~~

十 八 般 武 藝( 影 音 慶 功 版 )The 18 Martial Arts Special Edition(Commemorate Edition) CD+DVD-6

แผ่นพับเนื้อเพลงหล่อเยี่ยงนี้แล

十 八 般 武 藝( 影 音 慶 功 版 )The 18 Martial Arts Special Edition(Commemorate Edition) CD+DVD-7

ข้างในแผ่นพับเท่ห์สุดๆ




เนื้อเพลงจากอัลบั้มกับเจ้าของอัลบั้ม ^-^ ดูดีทั้งรูปเล่มและเฮีย

十 八 般 武 藝( 影 音 慶 功 版 )The 18 Martial Arts Special Edition(Commemorate Edition) CD+DVD-8

โฟโต้บุคภาพจาก MV ทั้ง 5
ชมเป็นน้ำจิ้มแค่สองหน้าล่ะกัน อิ อิ

十八般武藝 (影音慶功版) The 18 Martial Arts Special Edition(Commemorate Edition) CD+DVD-1

十 八 般 武 藝( 影 音 慶 功 版 )
The 18 Martial Arts Special Edition
(Commemorate Edition) CD+DVD


藝人/團體 / Artist : 王力宏 Leehom Wang
ศิลปิน : หวังลี่หง

音樂類型 : 華語 [CD+DVD 專輯] /
Language: Mandarin ,Other Information:( CD+ DVD 5 MV )
ภาษา : จีนกลาง , ( CD+ DVD มิวสิควีดีโอ 5 เพลง )

發行公司 : SONY MUSIC　
Publisher: Sony Music Entertainment (TW)

發行日期 / Release date : 2010/9/24


DISK 1 CD

1. Dragon Dance
2. 杜 U ♥ Me (du u love me)
3. 十八般武藝 ( shi ba ban wu yi )
4. 你不知道的事（電影『戀愛通告』主題曲） (ni bu zhidao de shi)
5. 伯牙絕弦 （電影『戀愛通告』概念主題曲） (bo ya jue xuan)
6. 柴米油鹽醬醋茶 ( chi mi you yan jiang chu cha)
7. 美 (mei)
8. 需要人陪 (xu yao ren pei)
9. 天涯海角 (tian ya hai jiao)
10. 你不知道的事（宋曉青版本） (ni bu zhidao de shi)
11. 自己人 (ziji ren)


DISK 2 DVD

1. 柴米油鹽醬醋茶
2. 你不知道的事 ／ 電影『戀愛通告』主題曲
3. 伯牙絕弦 ／ 電影『戀愛通告』概念主題曲
4. 美
5. 需要人陪


十八般武藝 (影音慶功版) The 18 Martial Arts Special Edition
(Commemorate Edition) CD+DVD
shi ba ban wu yi อัลบั้มใหม่ล่าสุดของหวังลี่หง 王力宏 Leehom Wang ที่มาพร้อมกลับการเปลี่ยนปกฉบับใหม่ล่าสุด
ประกอบด้วย CD เพลงในอัลบั้มทั้ง 11 เพลง และ DVD MV จากอัลบั้มอีก 5 เพลง

月 亮 代 表 我 的 心 yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

你 問 我 愛 你 有 多 深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
เธอถามว่าฉันรักเธอลึกซึ้งเท่าใด


我 愛 你 有 幾 分
wǒ ài nǐ yǒu jī fēn
ฉันรักเธอมากน้อยเท่าไร


我 的 情 也 真
wǒ de qíng yě zhēn
ความรู้สึกของฉันก็จริงแท้



我 的 愛 也 真
wǒ de ài yě zhēn
ความรักของฉันก็แท้จริง



月 亮 代 表 我 的 心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
แสงจันทร์เปรียบดั่งหัวใจฉัน



你 問 我 愛 你 有 多 深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
เธอถามว่าฉันรักเธอลึกซึ้งเท่าใด



我 愛 你 有 幾 分
wǒ ài nǐ yǒu jī fēn
ฉันรักเธอมากมายเท่าไหร่



我 的 情 不 移
wǒ de qíng bù yí
ความรู้สึกของฉันไม่เปลี่ยนแปลง



我 的 愛 不 變
wǒ de ài bù biàn
ความรักของฉันไม่แปรผัน



月 亮 代 表 我 的 心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
แสงจันทร์เปรียบดั่งหัวใจฉัน



****

輕 輕 的 一 個 吻
qīng qīng de yī gè wěn
จูบหนึ่งอันแผ่วเบา


已 經 打 動 我 的 心
yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn
ทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว


深 深 的 一 段 情
shēn shēn de yī duàn qíng
ความรู้สึกลึกซึ้งห้วงหนึ่ง


教 我 思 念 到 如 今
jiào wǒ sī niàn dào rú jīn
ทำให้ฉันเฝ้าคนึงคิดถึงจนกระทั่งบัดนี้



你 問 我 愛 你 有 多 深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
เธอถามว่าฉันรักเธอลึกซึ้งเท่าใด



我 愛 你 有 幾 分
wǒ ài nǐ yǒu jī fēn
ฉันรักเธอมากมายเท่าไร



你 去 想 一 想
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
เธอลองไปคิดทวบทวนดู



你 去 看 一 看
nǐ qù kàn yī kàn
เธอลองไปมองมองดู



月 亮 代 表 我 的 心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
แสงจันทร์เปรียบดั่งหัวใจฉัน





你 去 想 一 想
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
เธอลองไปคิดทวบทวนดู



你 去 看 一 看
nǐ qù kàn yī kàn
เธอลองไปมองมองดู



月 亮 代 表 我 的 心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
แสงจันทร์เปรียบดั่งหัวใจฉัน




ปล1. เจ๊รองฮับขออภัยที่แปะให้ช้านะจ๊ะ

ปล2. ไม่แปลเพลงนานมาก รู้สึกว่าตัวเองแปลเพลงห่วยและเน่ามาก 555