2553-07-05

你 是 我 內 心 的 一 首 歌

    เพลงนี้เจ๊รองขอมา น้องเลยจัดให้ตามคำขอ
    แต่ขอวงเล็บโตๆไว้ก่อนว่าคำแปลอาจจะไม่ดีนัก เพราะตอนนี้สมองและหัวใจของน้องวิ่งไปกะเพลงใหม่ของเฮียเป็นที่เรียบร้อยแล้ว กิ๊สๆๆๆ






你 是 我 內 心 的 一 首 歌





  • 王 力 宏

  • 你 是 我 內 心 的 一 首 歌

  • เธอคือบทเพลงในดวงใจฉัน

  • 心 間 開 起 花 一 朵

  • ดอกไม้ช่อหนึ่งเริ่มผลิบานกลางใจ


  • Selina

  • 你 是 我 生 命 的 一 首 歌

  • เธอคือบทเพลงแห่งชีวิตฉัน

  • 想 念 匯 成 一 條 河

  • หวนคิดถึงแม่น้ำสายหนึ่งที่มาบรรจบพบกันลงตัว


  • 王 力 宏

  • 惦 在 我 心 內 的 一 首 歌

  • พะวงถึงบทเพลงเพลงหนึ่งในดวงใจฉัน

  • 不 要 只 是 個 過 客

  • ไม่ต้องการให้เป็นแค่เพียงแขกคนหนึ่งที่มาเยือนแล้วผ่านเลยไป





  • Selina

  • 在 我 生 命 留 下 一 首 歌

  • เพลือบทเพลงบทหนึ่งในชีวิตฉัน




  • 王 力 宏

  • 一 首 歌

  • บทเพลงบทหนึ่ง


  • 合 唱

  • 不 論 結 局 會 如 何

  • ไม่ว่าผลสุดท้ายจะเป็นเช่นไร

  • 好 想 問 你

  • อยากถามเธอนัก

  • 對 我 到 底 有 沒 有 動 心

  • แท้จริงแล้วมีใจหวั่นไหวกับฉันบ้างไหม

  • 沉 默 太 久

  • นิ่งเงียบไปนาน


  • Selina

  • 只 會 讓 我 不 小 心

  • แค่จะทำให้ฉันไม่ระวัง


  • 王 力 宏

  • 不 小 心

  • ไม่ระวัง

  • 合 唱

  • 犯 錯

  • ทำผิดพลาดไป


  • Selina

  • 惦 在 我 心 內 的 一 首 歌
  • พะวงถึงบทเพลงหนึ่งในดวงใจฉัน

  • 不 要 只 是 個 過 客

  • ไม่ต้องการให้เป็นแค่เพียงแขกคนหนึ่งที่มาเยือนแล้วผ่านเลยไป




  • 王 力 宏

  • 在 我 生 命 留 下 一 首 歌

  • เหลือบทเพลงหนึ่งในชีวิตฉัน

  • 不 論 結 局 會 如 何

  • ไม่ว่าผลสุดท้ายจะเป็นเช่นไร


  • 合 唱

  • 你 是 我 心 內 的 一 首 歌

  • เธอคือบทเพลงในดวงใจฉัน

  • 心 間 開 起 花 一 朵

  • ดอกไม้ช่อหนึ่งเริ่มผลิบานกลางใจ

  • 你 是 我 生 命 的 一 首 歌

  • เธอคือบทเพลงแห่งชีวิตฉัน


  • Selina

  • 想 念 匯 成 一 條 河

  • หวนคิดถึงแม่น้ำสายหนึ่งที่มาบรรจบพบกันลงตัว


  • 王 力 宏

  • 想 念 匯 成 一 條 河

  • หวนคิดถึงแม่น้ำสายหนึ่งที่มาบรรจบพบกันลงตัว


  • Selina

  • 好 想 問 你

  • อยากถามเธอนัก


  • 王 力 宏

  • 好 想 問 你

  • อยากถามเธอนัก


  • Selina

  • 對 我 到 底 有 沒 有 動 心

  • แท้จริงแล้วมีใจหวั่นไหวกับฉันบ้างไหม


  • 王 力 宏

  • 對 我 到 底 有 沒 有 動 心

  • แท้จริงแล้วมีใจหวั่นไหวกับฉันบ้างไหม


  • Selina

  • 沉 默 太 久

  • นิ่งเงียบไปนาน


  • 王 力 宏

  • 沉 默 太 久

  • นิ่งเงียบไปนาน


  • Selina

  • 只 會 讓 我 不 小 心

  • แค่จะทำให้ฉันไม่ระวัง


  • 王 力 宏

  • 不 小 心

  • ไม่ระวัง



  • 合 唱

  • 犯 錯

  • ทำผิดพลาดไป

  • 惦 在 我 心 內 的一 首 歌

  • พะวงถึงบทเพลงเพลงหนึ่งในดวงใจฉัน

  • 不 要 只 是 個 過 客

  • ไม่ต้องการให้เป็นแค่เพียงแขกคนหนึ่งที่มาเยือนแล้วผ่านเลยไป

  • 在 我 生 命 留 下 一 首 歌

  • เหลือบทเพลงหนึ่งในชีวิตฉัน

  • 不 論 結 局 會 如 何

  • ไม่ว่าผลสุดท้ายจะเป็นเช่นไร

3 ความคิดเห็น:

  1. ถึง....เจ๊รองที่รัก

    เนื้อเพลงน่ะเค้าแกะมาให้เสร็จแล้ว
    ส่วนคำแปลรออีกแปร๊บนะ ไปกินข้าวก่อน 555

    ตอบลบ
  2. เซี่ยเซี่ยเม่ยเม่ย จ๊ะ รอได้จ้า

    ตอบลบ
  3. เซี่ยเซี่ยจ้า แปะเรียบร้อยแล้ว จุ๊บๆ

    ตอบลบ