2553-08-20

需 要 人 陪

นานแล้วที่ไม่มีเพลงไหนทำให้ Wa เสียน้ำตา
จนกระทั่งมาฟังเพลงในอัลบั้มใหม่ของหวังลี่หง
อัลบั้ม 十 八 般 武 藝!กับเพลง 需 要 人 陪
ท่อนฮุคของเพลงนี้ ฮุคใจ Wa อย่างแรง
ราวกับว่าเฮียหงจัดเพลงนี้มาเพื่อฆ่า Wa โดยเฉพาะ
ว่างั้นได้เลยที่เดียว............

一 個 我 需 要 夢 想 需 要 方 向 需 要 眼 淚
更 需 要 一個 人 來 點 亮 天 的 黑
我 已 經 無 能為 力 無 法 抗 拒 無 路 可 退
這 無 聲 的 夜 現 在 的 我 需 要 人 陪.

ไม่อยากแปลเลย มันโดนใจเกินไป.....
แล้วก็ไม่กล้าแปล เพราะแปลแล้วน้ำตามันจะร่วงเอา...

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น