เพลง 愛 不 單 行 (ài bù dān xíng)

เพลง 愛 不 單 行 (ài bù dān xíng) เป็นหนึ่งเพลงในอัลบั้มใหม่ของ เสี่ยวจู 羅 志 祥 (luó zhì xiáng)
ครั้งแรกที่เห็น MV ไม่แตะตาสะดุดใจอะไรนัก นอกจากเห็นเสี่ยวจูใส่เสื้อสีชมพูหวานสดใสกับหมีน้อยกองทัพใหญ่นั่งเป็นเพื่อน
แต่แล้วพอฟังเพลง เอ๊ะ โอ้ว !!!! เนื้อหาสะดุดใจ Wa โดยเฉพาะท่อนฮุค
ลองไปฟังดูกัน หากว่าคุณยังเป็นอีกคนหนึ่งที่ยังคงรอคอยใครคนหนึ่งคนนั้น
คนที่จะเป็นรักนิรันดร์ ที่จะทำให้รักของคุณไม่ต้องเดินทางเพียงลำพัง

คืนนี้อารมณ์พาไป Wa เลยขอแปลเป็นกลอนเปล่าก็แล้วกันเน้อ อาจจะไม่เพราะพริ้ง
ถูกต้องหรือสละสลวยมากมายนัก
เพราะ Wa ล้างมือในกะละมังพลาสติก กับการแต่งกลอนมานานมากๆๆๆๆๆแล้ว ฮา ฮา ฮา...!!!!
เอาเป็นว่าอ่านขำๆให้พอเข้าใจในเนื้อเพลงของพ่อหมูน้อยล่ะกันเนอะ ^ ^


ค้นค้นเท่าไร ไม่เจอ
คนคอยให้เพ้อเรื่องความเหงา
ค้นค้นเท่าไรกันเล่า
จักเจอคนเข้าใจในความกลัว
ค้นค้น ไม่เจอคนนั้น
คนที่ชีวิตลิขิตฉันให้กับเขา
ผู้คนหลากหลายล้วนเหมือนเรา
ใช้ชีวิตเหงาเพียงลำพัง

รัก มีเพียงเส้นเขียนธรรมดา
แต่กลับเหมือนว่าช่างสับสน
ชิงชิงรักเปลี่ยนร้อยเล่ห์กล
รักใครกี่คนมามากมาย
ถูกรักมาแล้วก็หลายหน
แต่ความสุขไม่คงทน พ้นหนีหาย
ใยหนอฉันยังคง ยังคงไม่เสื่อมคลาย
ยังเชื่อรักไม่สลายและคลายไป
ฉันยังคงรอใครคนหนึ่งคนหนึ่งนั้น
ใครที่เป็นนิรันดร์ฉันและเขา
บอกว่ารักจะไม่เดินเดียวดายและเปลี่ยวเหงา
จะไม่เศร้าและไม่ต้องหวาดกลัว............




--------

愛 不 單 行 เพลง รักมิเดินลำพัง
ài bù dān xíng

演 唱 : 羅 志 祥 ร้องโดย : หลัวจื้อเสียง
yǎn chàng luó zhì xiáng

----------------------------------------------------


找 不 到 人 說
zhǎo bù dào rén shuō

心 理 的 寂 寞
xīn lǐ de jì mò

找 不 到 人 懂
zhǎo bù dào rén dǒng

怕 黑 的 折 磨
pà hēi de zhé mó

找 不 到 命 中 註 定
zhǎo bù dào mìng zhōng zhù dìng

在 一 起 的 那 個 人
zài yī qǐ de nà gè rén

很 多 人 都 像 我
hěn duō rén dōu xiàng wǒ

一 個 人 過 生 活
yī gè rén guò shēng huó


****

愛 只 有 簡 單 筆 劃
ài zhī yǒu jiǎn dān bǐ huà

卻 比 想 像 複 雜
què bǐ xiǎng xiàng fù zá

恨 安 定 愛 變 化
hèn ān dìng ài biàn huà

我 愛 過 幾 個 人
wǒ ài guò jī gè rén

也 被 愛 過 幾 遍
yě bèi ài guò jī biàn

卻 還 是 沒 能 將 幸 福 留 下
què huán shì méi néng jiāng xìng fú liú xià

愛 是 不 可 數 的 嗎
ài shì bù kě shù de ma

為 何 我 還 相 信
wéi hé wǒ huán xiāng xìn

它 不 是 獨 行 俠
tā bù shì dú xíng xiá

我 在 等 一 個 人
wǒ zài děng yī gè rén

在 等 我 的 永 恆
zài děng wǒ de yǒng héng

告 訴 我 愛 不 單 行 別 害 怕
gào sù wǒ ài bù dān xíng bié hài pà



用 不 完 身 邊
yòng bù wán shēn biān

氾 濫 的 自 由
fàn làn de zì yóu

開 始 怕 孤 單
kāi shǐ pà gū dān

是 一 種 詛 咒
shì yī zhǒng zǔ zhòu

羨 慕 我 能 飛 的 人
xiàn mù wǒ néng fēi de rén

為 何 在 天 黑 以 後
wéi hé zài tiān hēi yǐ hòu

還 是 寧 願 回 到
huán shì níng yuàn huí dào

愛 情 那 個 枷 鎖
ài qíng nà gè jiā suǒ


(repeat **** 2 times )